Weiterleitungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Unten werden bis zu 500 Ergebnisse im Bereich 501 bis 1.000 angezeigt.
- Deutschen Bundestag → Deutscher Bundestag
- Deutschland in der Flüchtlingskrise 2015 → Flüchtlingskrise in Deutschland 2015
- Deutschlandfest → Tag der Deutschen Einheit
- Deutschtürke → Türkeistämmige in Deutschland
- Deutschtürken → Türkeistämmige in Deutschland
- Dianette → Flip Flops
- Diarrhoe → Übung: Diarrhoe
- Dichtermärchen → Kunstmärchen
- Dicker Donnerstag → Schmotziger Donnerstag
- Die Geschichte der Bergleute → Übung: Bergbau
- Die Grünen → Bündnis 90/Die Grünen
- Die Märchen aus Hundertundeiner Nacht → Tausendundeine Nacht
- Die Organisation der Anhänger der Lehren des Propheten Mohammed und die Meister des Islams und der Heiligen Kriege → Boko Haram
- Die Pflanzen betreiben Photosynthese. → Photosynthese
- Die Tafeln → Tafelladen
- Dienst- und Treueeid → Amtseid
- Diensteid → Amtseid
- Dieselgate → VW-Abgas-Skandal
- DiezelSun → Alexander Tatarnikov
- Digestif → Verdauungsschnaps
- Digestivum → Verdauungsschnaps
- Digitales Medium → Digitale Medien
- Digitalmedium → Digitale Medien
- Dilettantisch → Dilettant
- Dilettantismus → Dilettant
- Dilma → Dilma Rousseff
- Dilma Vana Rousseff → Dilma Rousseff
- Dinghi → Dingi
- Dinghy → Dingi
- Dioxidokohlenstoff → Kohlenstoffdioxid
- Diplomatin → Diplomat
- Direktkandidat → Direktmandat
- Dirndl-Koalition → Jamaika-Koalition
- Diskriminieren → Diskriminierung
- Diskriminiert → Diskriminierung
- Disputant → Disput
- Disstrack → Dissen (Sprache)
- Domain-Name-System → Domain Name System
- Domain Name Service → Domain Name System
- Domänennamensystem → Domain Name System
- Doppeldeutigkeit → Mehrdeutigkeit
- Doppelstandard → Doppelmoral
- Doppelzimmer → Fremdenzimmer
- Doppelzone → Bizone
- Dorfauto → Carsharing
- Down-Syndrom → Down Syndrom
- Downshifting → Einfaches Leben
- Drag-Queen → Dragqueen
- Drag Queen → Dragqueen
- Drahtseilakt → Seiltanz
- Dreifingersalut → Klammergriff
- Dreikönigstreffen → Dreikönigstreffen (am 6. Januar)
- Dreitastengriff → Klammergriff
- Dritte-Welt-Laden → Weltladen
- Dritte Gewalt → Judikative
- Drittweltladen → Weltladen
- Drive-thru → Drive-in
- Druck-Erzeugnis → Printmedien
- Druckausgabe → Printmedien
- Druckmedien → Printmedien
- Drängelgitter → Umlaufgitter
- Dumpster Diving → Containern
- Dumpstern → Containern
- Dunning-Effekt → Dunning Kruger Effekt
- Dunning-Kruger-Effekt → Dunning Kruger Effekt
- Dunning Kruger → Dunning Kruger Effekt
- Dust Bucket Challenge → Rubble Bucket Challenge
- Dwaallicht → Irrlicht
- Dwalllücht → Irrlicht
- Dysphonie → Stimmstörung
- Dysphonien → Stimmstörung
- Décolleté → Dekolleté
- Décret → Dekret
- Département Paris → Paris
- Dödenlicht → Irrlicht
- Döner → Döner Kebab
- E-Reader → EBook Reader
- EBook-Reader → EBook Reader
- EC-Karte → Eurocheque-Karte
- EGK → Elektronische Gesundheitskarte
- EHealth → E-Health
- EM 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- ERASMUS → Erasmus-Programm
- EU-DSGVO → Datenschutz-Grundverordnung
- EU-Hymne → Europahymne
- Early-Adopter → Early Adopter
- Earth Day → Tag der Erde
- Earthday → Tag der Erde
- Edathiparambil → Sebastian Edathy
- Edathy → Sebastian Edathy
- Ediderunt → Herausgeber
- Edidit → Herausgeber
- Egalitär → Egalitarismus
- Eichstrich → Füllstrich
- Eier-Code → Eierkennzeichnung
- Eierhaube → Eierwärmer
- Eierhütchen → Eierwärmer
- Eier·wärmer → Eierwärmer
- Eikennzeichnung → Eierkennzeichnung
- Ein glückliches neues Jahr → Frohes neues Jahr
- Eine-Welt-Laden → Weltladen
- Eine Macke haben → Macke#Wort·art
- Eingeladen → Einladung
- Einheitstag → Tag der Deutschen Einheit
- Einreise → Grenzkontrolle
- Einstein → Albert Einstein
- Einsteinsche Kausalität → Relativitätstheorie
- Einwanderung über das Mittelmeer in die EU → Flucht über das Mittelmeer in die EU
- Einzelzimmer → Fremdenzimmer
- Eisenkuppel → Iron Dome
- Eiserne Kuppel → Iron Dome
- Eiskübel-Herausforderung → Ice Bucket Challenge
- Eiskübel Herausforderung → Ice Bucket Challenge
- El Pepe → José Mujica
- Elektronische Patientenkarte → Elektronische Gesundheitskarte
- Eliezer Levi Samenhof → Ludwik Lejzer Zamenhof
- Ellinikí Dimokratía → Griechenland
- Emanzipatorisches Grundeinkommen → Bedingungsloses Grundeinkommen
- Emma Goldmann → Emma Goldman
- Empirische Wissenschaft → Empirie
- Endlagerung → Endlager
- Energiebonus → Energiepauschale
- Energiekostenausgleich → Energiepauschale
- Energiepreispauschale → Energiepauschale
- Enge schlucht → Klamm
- Engerl-Bengerl-Spiel → Wichteln
- Engleutsch → Denglisch
- Englisch → Englische Sprache
- Englisch (Sprache) → Englische Sprache
- Enkelgerecht → Nachhaltigkeit
- Entenquak → Neusprech
- Entscheidungs-Workshop → Workshop
- Entspannungskugel → Qigongkugeln
- Entwertungskultur → Cancel Culture
- Entwicklungshilfe → Entwicklungszusammenarbeit
- Epizität → Ewigkeit
- Erasmus Initiative → Erasmus-Programm
- Erdbeben am Hindukusch 2015 → Erdbeben in Afghanistan 2015
- Erdbeben in Kaohsiung 2016 → Erdbeben in Taiwan 2016
- Erdbeben in Kaohsiung am 5. Februar 2016 → Erdbeben in Taiwan 2016
- Erdbeben in Nepal 2015 → Erdbeben in Nepal 2015 am 25. April 2015
- Erdbeben in Nepal am 25.04.2015 → Erdbeben in Nepal 2015 am 25. April 2015
- Erdbeben in Taiwan am 5. Februar 2016 → Erdbeben in Taiwan 2016
- Erdmittelalter → Mesozoikum
- Erdmittelzeit → Mesozoikum
- Erdzeit → Weltzeit
- Erfahrungswissenschaft → Empirie
- Erhöhte Sterberate → Übersterblichkeit
- Ernman Thunberg → Greta Thunberg
- Ernährung (Ökologie) → Ernährung
- Erotisch → Erotik
- Error 404 → Toter Link
- Erste Gewalt → Legislative
- Erster April → In den April schicken
- Erster Offizier in der Luftfahrt → Copilot
- Erwachsen → Erwachsener
- Erwachsene → Erwachsener
- Erwachsenen → Erwachsener
- Erwachsensein → Erwachsener
- Erwerbsarbeit → Erwerbstätigkeit
- Erwerbsloses Grundeinkommen → Bedingungsloses Grundeinkommen
- Erwerbstätig → Erwerbstätigkeit
- Erwerbstätige → Erwerbstätigkeit
- Erwerbstätige Person → Erwerbstätigkeit
- Erwerbstätiger → Erwerbstätigkeit
- Erzeugercode → Eierkennzeichnung
- Erzieherin → Erzieher
- Escape the Room → Escape Game
- Eselsbrücke → Merkspruch
- Eselsleiter → Merkspruch
- Espanol → Spanische Sprache
- Essen und Trinken → Nahrungsmittel
- Essen und Trinken zum mitnehmen → Proviant
- Et Sote → Sautieren
- Eunice Kennedy → Eunice Shriver
- Eunice Kennedy Shriver → Eunice Shriver
- Euphemistisch → Euphemismus
- Euro 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Europalied → Europahymne
- Europa·wahl → Europawahl
- European Community Action Scheme for the Mobility of University Students → Erasmus-Programm
- European Management Symposium → Weltwirtschaftsforum
- European Recovery Program → Marshallplan
- Europäerin → Europäer
- Europäischen Union → Europäische Union
- Europäischer Sprachentag → Europäischer Tag der Sprachen
- Europäisches Wiederaufbauprogramm → Marshallplan
- Euryklide → Bauchredner
- Evakuierung in Augsburg am 25. Dezember 2016 → Evakuierung in Augsburg
- Evakuierung in Frankfurt am Main am 3. September 2017 → Evakuierung in Frankfurt am Main
- Eventualrezept → Rezept (Medizin)
- Evernet → Internet der Dinge
- Existenzgeld → Bedingungsloses Grundeinkommen
- Exklusionsrecht → Geistiges Eigentum
- Explosion in Tianjin 2015 → Explosion in Tianjin
- Explosion in Tianjin am 12. August 2015 → Explosion in Tianjin
- Extremwetter → Unwetter
- Extremwetterereignis → Unwetter
- Extremwetterlage → Unwetter
- Exzessmortalität → Übersterblichkeit
- FDP → Freie Demokratische Partei
- FDP-Dreikönigstreffen → Dreikönigstreffen (am 6. Januar)
- FIFA-Korruptionsskandal → Korruption in der FIFA
- FIFA-Korruptionsvorwürfe → Korruption in der FIFA
- FIFA WM 2014 → Fußball Weltmeisterschaft 2014
- FKK → Freikörperkultur
- FR-75 → Paris
- FUNKTIONÄR → Funktionär
- Fabula incredibilis → Märchen
- Fachausdruck → Fachwort
- Fachbegriff → Fachwort
- Fachbezeichnung → Fachwort
- Fachlektor → Lektor
- Fachterminus → Fachwort
- Fachtrottel → Fachidiot
- Fahrt ins Blaue → Blau
- Fairtrade → Fair Trade
- Fake News → Falschmeldung#Fake News
- Fakten → Tatsache
- Faktisch → Tatsache
- Faktum → Tatsache
- Falmmkuchen (Rezept) → Flammkuchen (Rezept)
- Faltflieger → Papierflieger
- Faltrad → Klapprad
- Fantasie → Phantasie
- Fantasieren → Phantasie
- Fantastisch → Phantasie
- Farbe Blau → Blau
- Farbe Gelb → Gelb
- Farbe der Hoffnung → Grün
- Fasching → Fastnacht
- Fashion Show → Modenschau
- Fashion Week → Modenschau
- Fasnacht → Fastnacht
- Fasnachtsküchle → Schmalzgreben
- Fasnetsküchle → Schmalzgreben
- Fast-Food → Fastfood
- Fast Food → Fastfood
- Fastnachts → Fastnacht
- Federball → Badminton
- Fehler 404 → Toter Link
- Feiertage → Feiertag
- Feministische Bewegung → Frauenbewegung
- Feminizid → Femizid
- Fernbusverkehr → Fernbus
- Ferneinkaufen → Teleshopping
- Fernschreibapparat → Fernschreiber
- Fernschreiben → Fernschreiber
- Fernschreibmaschine → Fernschreiber
- Fernsehduell → TV-Duell
- Fernsehtext → Teletext
- Fest der Liebe → Weihnachten
- Fest der ungesäuerten Brote → Pesach
- Feststelltaste → Umschaltsperre
- Festtag → Feiertag
- Festum paschale → Ostern
- Fettdonnerstag → Schmotziger Donnerstag
- Feuertelegraph → Brandmelder
- Film: So benutze ich die Maske richtig. → Benutzer:Anne Badmann/Meine Artikel/Atemschutzmaske
- Filmskript → Drehbuch
- Filmsprecher → Synchronsprecher
- Filoscope → Daumenkino
- First Aid → Erste Hilfe
- Fisch → Fische
- Fiskalische Dividende → Kalte Progression
- Fiskalpakt → Europäischer Fiskalpakt
- Fitneß → Fitness
- Five Eyes → UKUSA
- Flaschenschiff → Buddelschiff
- Flexitarier → Flexitarismus
- Flexitarierin → Flexitarismus
- Fliehen → Flucht
- Flip-Flops → Flip Flops
- Flucht vor dem russischen Überfall auf die Ukraine → Flucht aus der Ukraine 2022
- Fluchthelfer → Schleuser
- Flug 4U9525 → Flug 9525
- Flug 4U 9525 → Flug 9525
- Flugbegleiterin → Flugbegleiter
- Flugdrohne → Drohne (Unbemannte Luftfahrzeuge)
- Flugzeugabsturz bei Taipeh → Flug GE235
- Flugzeugdrohne → Drohne (Unbemannte Luftfahrzeuge)
- Flussrechen → Treibgutrechen
- Flying Dinner → Running Dinner
- Flying Toaster → Freedom Toaster
- Flüchten → Flucht
- Flüchtlinge → Flüchtling
- Flüchtlings-Schiff im Mittelmeer, am 19. April 2015 → Schiffsunglück im Mittelmeer am 19. April 2015
- Flüchtlingsbewegungen → Flüchtlingsstrom
- Flüchtlingskrise in Europa 2015 → Flüchtlingskrise 2015
- FoW → Nebel des Krieges
- Fog of War → Nebel des Krieges
- Folgetonhorn → Martinshorn
- Folioskop → Daumenkino
- Food bank → Tafelladen
- Formosa-Konflikt → Taiwan-Konflikt
- Fortune cookie → Glückskeks
- Fotheringham Aaron → Aaron Fotheringham
- Fotobombe → Photobombing
- Frac'ing → Fracking
- Fraccing → Fracking
- Fracing → Fracking
- Franciscus PP. → Papst Franziskus
- Frankreich 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Franz-Peter Tebartz van Elst → Franz-Peter Tebartz-van Elst
- Franziskus (Papst) → Papst Franziskus
- Franzose → Franzosen
- Französisch → Französische Sprache
- Frauen-Wirt → Zuhälter
- Frauen WM 2019 → Fußball Weltmeisterschaft 2019
- Frauenmord → Femizid
- Frauenrechtler → Frauenbewegung
- Frauenrechtlerin → Frauenbewegung
- Frauenrechtsbewegung → Frauenbewegung
- Frauentag → Internationaler Frauentag
- Frauenärztin → Frauenarzt
- Free Hugs Campaign → Free Hugs
- Fremdenhass → Fremdenfeindlichkeit
- Fremdwörter → Fremdwort
- Freundschaftsarmband → Freundschaftsband
- Freundschaftsbändchen → Freundschaftsband
- Frieden in der Welt → Weltfrieden
- Froebel Star → Fröbelstern
- Fruchtsaftzentrifuge → Entsafter
- Fröbelsterne → Fröbelstern
- Früher Anwender → Early Adopter
- Fuerza Armada Nacional Bolivariana → Venezuela
- Fundamentalist → Fundamentalismus
- Fundamentalistin → Fundamentalismus
- Fundamentalistisch → Fundamentalismus
- Fungi → Pilze
- Funkwelle → Radiowelle
- Funkwellen → Radiowelle
- Fussball → Fußball
- Fussball-EM 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Fussball-Europameisterschaft 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Fussball-Weltmeisterschaft 2014 → Fußball Weltmeisterschaft 2014
- Fussballweltmeisterschaft 2014 → Fußball Weltmeisterschaft 2014
- Fußball-EM 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Fußball-Europa-Meisterschaft der Männer 2016 → Fußball-Europa-Meisterschaft 2016
- Fußball-WM 2014 → Fußball Weltmeisterschaft 2014
- Fußball Weltmeisterschaft für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung 2014 → INAS-Fußballweltmeisterschaft 2014
- Fußballspielen → Fußball
- Fußballweltmeisterschaft 2014 → Fußball Weltmeisterschaft 2014
- Fédération Internationale de Football Association → FIFA
- Föderal → Föderalismus
- Föderalistisch → Föderalismus
- Föderativ → Föderalismus
- Föderativstaat → Föderalismus
- Förderpädagogik → Sonderpädagogik
- Föten → Fötus
- Führerstaat → Nationalsozialismus
- Führer·schein → Führerschein
- Führhund → Blindenhund
- Fünfprozenthürde → Fünfprozentklausel
- Fünfte Jahreszeit → Fastnacht
- G-20 → Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
- G-8-Gipfel → G8
- G20 → Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
- GB-ENG → England
- G 20 → Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
- Gabrielle Chanel → Coco Chanel
- Gabrielle Chasnel → Coco Chanel
- Ganztagskindergarten → Kindertagesstätte
- Garette → Schubkarre
- Garwehaus → Sakristei
- Gasastreifen → Gazastreifen
- Gaza Strip → Gazastreifen
- Geburtenstarker Jahrgang → Baby-Boomers
- Gebärden → Gebärdensprache
- Gedankenpolizei → Gedankenverbrechen
- Gedankenstütze → Merkspruch
- Geflüster → Flüstern
- Gehacktestippe → Beamtenstippe
- Geheime Abstimmung → Wahlgeheimnis
- Geheime Wahl → Wahlgeheimnis
- Geheimname → Deckname
- Geierkralle → Klammergriff
- Geiko → Geisha
- Geisterfahrer → Falschfahrer
- Geisterschreiber → Ghostwriter
- Geistiges Eigentumsrecht → Geistiges Eigentum
- Gelaber → Labern
- Gelbe Tonne → Gelber Sack
- Gelber Zwerg → Sonne
- Geld-Sammeldose → Spardose
- Geldausgabeautomat → Bankautomat
- Geldautomat → Bankautomat
- Geldautomaten → Bankautomat
- Geldkreislauf → Wirtschaftskreislauf
- Geldspielautomat → Spielautomat
- Geldstrom → Wirtschaftskreislauf
- Geltungsdrang → Geltungssucht
- Gemeinfrei → Gemeinfreiheit
- Gemeinschaft Sankt Georg → Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
- Gemeinschaftsaufgaben → Artikel des Grundgesetzes
- Gen X → Generation X
- Gen Z → Generation Z
- Generalsekretärin → Generalsekretär
- Generation X (Soziologie) → Generation X
- Genglisch → Denglisch
- Gentrification → Gentrifizierung
- Gentrifikation → Gentrifizierung
- Geophysiker → Geophysik
- Geophysikerin → Geophysik
- Georgspfadfinder → Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
- Gepfiffenes Spanisch → El Silbo
- Geraune → Flüstern
- Gerichtssprache → Amtssprache
- Gerkammer → Sakristei
- German Star → Fröbelstern
- Germanwings-Flug 4U 9525 → Flug 9525
- Germanwings Flug 4U9525 → Flug 9525
- Germish → Denglisch
- Geräuschwort → Onomatopoesie
- Geschichte (Wort·erklärung) → Geschichte (Wort·klärung)
- Geschichten aus Tausend und einer Nacht → Tausendundeine Nacht
- Geschirrspüler → Geschirrspülmaschine
- Geschirrwaschmaschine → Geschirrspülmaschine
- Geschlechtskrankheiten → Geschlechtskrankheit
- Geschlechts·krankheit → Geschlechtskrankheit
- Geschwemmsel → Treibgut
- Geschäftsbedingungen → Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Geschäftsfähig → Geschäftsfähigkeit
- Gesetz zur Beschränkung des Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisses → G10-Gesetz
- Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen → Behindertengleichstellungsgesetz
- Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes → Informationsfreiheitsgesetz
- Gesetze → Gesetz
- Gesetzlicher Feiertag → Feiertag
- Gesichtsausdruck → Mimik
- Gestricktes Graffitti → Guerilla Knitting
- Gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite → Internationaler Gesundheitsnotfall
- Gesundheitskarte → Elektronische Gesundheitskarte
- Getränkeuntersetzer → Bierdeckel
- Gewichtsreduzierung → Diät
- Gewinnung von Rohstoffen → Bergbau
- Gewisper → Flüstern
- Gewusst-wie → Know How
- Gewässerökologie → Limnologie
- Ghazastreifen → Gazastreifen
- Ghost-Writer → Ghostwriter
- Ghost Writer → Ghostwriter
- Ghostwriting → Ghostwriter
- Gilets Jaunes → Gelbwesten
- Gleichbehandlungsgesetz → Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz
- Gleichenfeier → Richtfest
- Glifosat → Glyphosat
- Global Compact for Migration → Migrationspakt
- Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration → Migrationspakt
- Global Shapers Community → Weltwirtschaftsforum
- Globaler Vertrag für sichere, geordnete und geregelte Migration → Migrationspakt
- Glombiger Doschdig → Schmotziger Donnerstag
- Glucken-Eltern → Helikopter-Eltern
- Glyphosat-trimesium → Glyphosat
- Glücksspielautomat → Spielautomat
- Godwin’s law → Godwins Gesetz
- Goldhund → Kleiner Panda
- Gong fu → Kung Fu
- Gongfu → Kung Fu
- Google-Brille → Google Glass
- Google People Finder → Google Person Finder
- Google Project Glass → Google Glass
- Googlen → Google
- Grabbelsack → Wichteln
- Graue ware → Elektrogerät#Graue Ware
- Greenway → Grüne Route
- Greko → Grenzkontrolle
- Greta Ernman Thunberg → Greta Thunberg
- Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg → Greta Thunberg
- Griebs → Kerngehäuse
- Griechenland-Krise → Griechische Staatsschuldenkrise
- Griechenlandkrise → Griechische Staatsschuldenkrise
- Griechische Finanzkrise → Griechische Staatsschuldenkrise
- Griechische Republik → Griechenland
- Griechische Staatsschuldenkrise ab 2010 → Griechische Staatsschuldenkrise
- Grifflochregister → Daumenregister
- Griffregister → Daumenregister
- Gritibänz → Stutenkerl
- Grittibänz → Stutenkerl
- GroKo → Große Koalition
- Groschengrab → Jukebox
- Großen Koalition → Große Koalition
- Großgrün → Baum
- Großtafelbauweise → Plattenbau
- Grumpycat → Grumpy Cat
- Grundeinkommen → Bedingungsloses Grundeinkommen
- Grundgesetz → Grundgesetz für Deutschland
- Grundmiete → Kaltmiete
- Gruppe der 20 → Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
- Gruppe der 7 → G7
- Gruppe der 7. → G7
- Gruppe der Acht → G8
- Gruppe der Sieben → G7
- Gruppe der Zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer → Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
- Grätschschritt → Grätsche (Fußball)
- Grättimaa → Stutenkerl
- Grättimann → Stutenkerl
- Grüne Herren → Grüne Dame
- Grünton → Grün
- Guardiola → Pep Guardiola
- Gutbürgerliche Küche → Hausmannskost