Toki Pona: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Toki Pona''' ist eine aus·gedachte [[Sprache]].
'''Toki Pona''' ist eine aus·gedachte [[Sprache]].


Also eine [[Plansprache|Plan·sprache]].
Man nennt das auch eine [[Plansprache|Plan·sprache]].


Auf Deutsch heißt Toki Pona "Gute Sprache".


Oder auch "[[Einfache Sprache]]".
Es ist eine Minimal·sprache.


Weil diese nur 123 Wörter hat.


Toki Pona ist eine Minimal·sprache.


Die Sprache hat nur 123 Wörter.
Auf [[Deutschland|Deutsch]] heißt '''Toki Pona''':


Gute Sprache


[[Datei:Toki_Pona_Logo.png|links|mini|auf dem Bild ist das Toki Pona Zeichen zu sehen]]
Oder auch:
{{Absatz}}


Einfache Sprache


== Gleiche Wörter ==
[[Datei:Toki_Pona_Logo.png|links|mini|Auf dem Bild ist das Toki Pona Zeichen.]]
 
{{Absatz}}
Tokipona
 
gute Sprache
 
einfache Sprache


== Genaue Erklärung ==
== Genaue Erklärung ==


Das Wort "Toki" kommt aus dem Englisch "talk".
Das Wort "Toki" kommt aus dem [[England|Englisch]] "talk".


Talk heißt sprechen.
Talk heißt sprechen.


Das Wort "Pona" kommt aus dem Esperanto "bona".
Das Wort "Pona" kommt aus dem [[Esperanto]] "bona".


Bona heißt gut.
Bona heißt gut.




Toki Pona gibt es seit dem Jahr 2001.
'''Toki Pona''' gibt es seit dem Jahr 2001.


Sonja Lang ist die Erfinderin des Toki Pona.
[[Sonja Lang]] ist die Erfinderin.


Sonja Lang [[Kanadierin|kommt aus Kanada]].  
Sie kommt aus [[Kanada]].  






'''Alphabet'''
'''[[Alphabet]]'''


Das [[Alphabet]] von Toki Pona hat 14 Buchstaben:
Es hat 14 Buch·staben:
   
   
5 [[Vokale]]: a, e, i, o, u.
5 [[Vokal|Selbst·laute]]: a, e, i, o, u.


9 [[Konsonanten]]: j, k, l, m, n, p, s, t, w.  
9 [[Konsonant|Mit·laute]]: j, k, l, m, n, p, s, t, w.  




Zeile 60: Zeile 55:
dann gibt es eine Regel:
dann gibt es eine Regel:


Man spricht alle Selbst·laute immer lang aus.  
Man spricht alle [[Vokal|Selbst·laute]] immer lang aus.  


Wie bei: Hase, Mond oder Hut.
Wie bei: [[Hase]], [[Mond]] oder [[Hut]].




 
'''[[Rechtschreibung]]'''
'''Rechtschreibung'''


Man schreibt alle Wörter klein.
Man schreibt alle Wörter klein.


Wenn ein Wort kein Toki Pona ist,
Wenn ein Wort kein '''Toki Pona''' ist,


dann schreibt man es groß.
dann schreibt man es groß.
Zeile 77: Zeile 71:




'''In Toki Pona werden verschiedene Zeichen·systeme angewandt:'''
In '''Toki Pona''' werden verschiedene Zeichen·systeme angewandt:


Es gibt [[Hieroglyphen]].
Es gibt [[Hieroglyphen]].


Mit den Namen Sitelen Pona.
Mit den Namen [[Sitelen Pona]].


Eine Maya·schrift.
Eine [[Maya-Schrift|Maya·schrift]].


Mit den Namen Sitelen Sitelen
Mit den Namen [[Sitelen Sitelen]]


Eine [[Gebärdensprache|Gebärden·sprache]].  
Eine [[Gebärdensprache|Gebärden·sprache]].  


Mit dem Namen Toki Pona Luka.
Mit dem Namen [[Toki Luka]].




'''Satzbau'''
'''Satzbau'''


In Toki Pona gibt es wie im Deutschen die Wort-arten:  
In '''Toki Pona''' gibt es wie im [[Deutschland|Deutschen]] die Wort-arten:  


Haupt·wort
[[Substantiv|Haupt·wort]]


[[Tunwort]]
[[Tunwort|Tun·wort]]


Wie·wort  
[[Adjektiv|Wie·wort]]


Umstands·wort
[[Adverb|Umstands·wort]]


Binde·wort
[[Konjunktion|Binde·wort]]


Verhältnis·wort.
[[Präposition|Verhältnis·wort]]




Zeile 120: Zeile 114:
'''Text·beispiel'''
'''Text·beispiel'''


Das Vater-unser in Toki Pona:
Das [[Vaterunser|Vater·unser]] in '''Toki Pona''':
 


mama pi mi mute o,
: mama pi mi mute o,


sina lon sewi kon.
: sina lon sewi kon.


nimi sina o sewi en pona.
: nimi sina o sewi en pona.


ma sina o kama.
: ma sina o kama.


jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.
: jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.


sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.
: sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.


o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
: o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.


o pana ala e wile ike tawa mi.
: o pana ala e wile ike tawa mi.


o awen e mi weka tan ike.
: o awen e mi weka tan ike.


ni li nasin.
: ni li nasin.


[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Sprache]]

Aktuelle Version vom 9. April 2022, 16:00 Uhr

Toki Pona ist eine aus·gedachte Sprache.

Man nennt das auch eine Plan·sprache.


Es ist eine Minimal·sprache.

Weil diese nur 123 Wörter hat.


Auf Deutsch heißt Toki Pona:

Gute Sprache

Oder auch:

Einfache Sprache

Auf dem Bild ist das Toki Pona Zeichen.

Genaue Erklärung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Wort "Toki" kommt aus dem Englisch "talk".

Talk heißt sprechen.

Das Wort "Pona" kommt aus dem Esperanto "bona".

Bona heißt gut.


Toki Pona gibt es seit dem Jahr 2001.

Sonja Lang ist die Erfinderin.

Sie kommt aus Kanada.


Alphabet

Es hat 14 Buch·staben:

5 Selbst·laute: a, e, i, o, u.

9 Mit·laute: j, k, l, m, n, p, s, t, w.


Phonetik

Wenn man die Wörter ausspricht,

dann gibt es eine Regel:

Man spricht alle Selbst·laute immer lang aus.

Wie bei: Hase, Mond oder Hut.


Rechtschreibung

Man schreibt alle Wörter klein.

Wenn ein Wort kein Toki Pona ist,

dann schreibt man es groß.

Eigen·namen auch.


In Toki Pona werden verschiedene Zeichen·systeme angewandt:

Es gibt Hieroglyphen.

Mit den Namen Sitelen Pona.

Eine Maya·schrift.

Mit den Namen Sitelen Sitelen

Eine Gebärden·sprache.

Mit dem Namen Toki Luka.


Satzbau

In Toki Pona gibt es wie im Deutschen die Wort-arten:

Haupt·wort

Tun·wort

Wie·wort

Umstands·wort

Binde·wort

Verhältnis·wort


Zahlen

Es gibt keine Zahl·wörter von 1 bis 10.

Es gibt nur die Zahl·wörter 0, 1, 2, 5 und viele.

Für die Zahlen 20 und 100 können andere Worte gebraucht werden.


Text·beispiel

Das Vater·unser in Toki Pona:

mama pi mi mute o,
sina lon sewi kon.
nimi sina o sewi en pona.
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.
sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.
o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
o pana ala e wile ike tawa mi.
o awen e mi weka tan ike.
ni li nasin.
Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.