Benutzer Diskussion:Tommes

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hallo Tommes!


Da gebe ich recht.

Warum glaubst Du,

dass ich "Übung" über diese Artikel schreibe?


Ich schreibe es deshalb darüber,

weil es nicht für deutsche leichte Sprache veröffentlicht wird.

Ich will, dass Toki Pona zu den anderen Sprachen dazukommt.


   English
   Español
   Italiano
   Magyar
   Toki Pona


Liebe Grüße

jan Ko

Hallo jan Ko,
ich kann dein Anliegen verstehen.
Das Vorgehen finde ich unpassend.
Zum Beispiel:
Wenn ich mir Hurraki in französischer Leichter Sprache wünsche,
dann würde ich nicht im deutschen Hurraki französische Übersetzungen schreiben.
Macht bei Wikipedia auch niemand.
Wer das deutsche Hurraki liest,
sucht ja hier nicht nach französischen Artikeln.
Liebe Grüße
--Tommes (Diskussion) 18:16, 24. Mär. 2021 (CET)


Hallo Tommes,

ich bin mir da nicht sicher ob Du mein Anliegen verstehst.

Ich gehe deshalb so vor, weil ich darauf hoffe, dass es ein Einverständnis für Toki Pona geben wird.

Solange werde ich in der deutschen Leichten Sprache veröffentlichen, aber ich kann auch die deutsche Übersetzung weglassen.

Ich will nochmals darauf hinweisen, dass ich diese Artikel unter ÜBUNG veröffentliche und ich hoffe auf Toleranz.

Deinen Vergleich mit der Wikipedia kann ich daher nicht annehmen.

Liebe Grüße jan Ko


Hallo jan Ko,

ich habe dein Anliegen so verstanden:

Du möchtest gerne ein Hurraki in der Sprachversion für Toki Pona.

So in der Art wie es auch ein Hurraki in Englisch und Spanisch gibt.

Falls ich das falsch verstanden habe, erkläre es mir bitte.

Wenn ich es richtig verstanden habe, verstehe ich dein Vorgehen nicht.

Wenn ich mir zum Beispiel ein Wiki für Autos wünsche.

Ich aber kein Auto Wiki finde.

Dann schreibe ich ja nicht in einem Wiki für Kochrezepte über Autos.

Es macht ja keinen Unterschied ob davor "Übung" steht.

Ich denke Artikel in einer anderen Sprache passen hier nicht rein.

--Tommes (Diskussion) 20:51, 25. Mär. 2021 (CET)