Übersetzung (Sprache)

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bei einer Übersetzung kopiert man Wörter und Texte.

Man kopiert Wörter und Texte in eine andere Sprache.


Oder Sprechen von einer Sprache in eine andere Sprache.

Oder Schreiben von einer Sprache in eine andere Sprache.

Übersetzung macht man,

damit man die Bedeutung von einer fremden Sprache versteht.


Auf dem Bild sind Personen beim Übersetzen von Texten zu sehen, am Computer


Gleiche Wörter[Bearbeiten]

Translat

Sprachübersetzung

Übersetzung (Linguistik)

Translation


Genaue Erklärung[Bearbeiten]

Eine Übersetzung hilft Menschen die verschiedene Sprachen sprechen.

Damit sich Menschen aus verschiedenen Ländern verstehen.

Mit einer Übersetzung kann man einen fremden Text verstehen.


Für eine Übersetzung benutzt man Hilfs·mittel.

Zum Beispiel Wörter·bücher.

Man kann damit einzelne Wörter verstehen.


Eine Person die Übersetzung macht,

nennt man Übersetzer.

Jemand der Übersetzen mit Sprechen macht,

nennt man Dolmetscher.


Eine Übersetzung hilft Menschen die verschiedene Sprachen sprechen.

Damit sich Menschen aus verschiedenen Ländern verstehen.


Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.