Bearbeiten von „Roter Hering

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hinweis:

  • Bei angemeldeten Benutzern wird keine IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann der Benutzer·name.


  • Bei unangemeldeten Benutzern wird die IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann die IP Adresse.


Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 3: Zeile 3:
Man lenkt jemanden ab,
Man lenkt jemanden ab,


um etwas zu verheimlichen.  
um etwas zu verstecken.  




== Gleiche Wörter ==
== Gleiche Wörter ==
Nebelkerze


Ablenkungsmanöver
Ablenkungsmanöver
Zeile 17: Zeile 15:


Roter Herring-Redewendung
Roter Herring-Redewendung
Nebelkerze




Zeile 25: Zeile 25:
Meistens wird '''Nebelkerze''' gesagt.  
Meistens wird '''Nebelkerze''' gesagt.  


===== Woher kommt das Wort? =====


Das englische Wort heißt:
Das englische Wort heißt:
Zeile 33: Zeile 31:




Red Herring bedeutet einen [[Hering]]-Fisch [[Konservierung|haltbar]] zu machen.  
Das deutsche Wort kommt von dem englischen Wort.  


Dabei wird der Fisch lange liegen gelassen.  
Es ist eine [[Lehnübersetzung]].


Dadurch fängt der Fisch an zu stinken.


Roter Hering ist eine [[Redewendung]].




Manche erzählen:


Früher haben [[Verbrechen|Verbrecher]] Heringe gelegt.


Wenn sie abgehauen sind (vor der Polizei).


Die Polizei-Hunde konnten dadurch die Verbrecher nicht riechen.
Weil der Fisch so stark gestunken hat.
Die Hunde waren dadurch abgelenkt.
Das deutsche Wort kommt von diesem englischen Wort.
Es ist eine:
*[[Lehnübersetzung]]
===== Wo wird das Wort benutzt? =====
Das Wort wird benutzt wenn:
*jemand abgelenkt wird (meistens durch [[Sprache]])
*und die Ablenkung absichtlich gemacht wird
Roter Hering ist eine [[Redewendung]].






[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Sprache]]
[[Kategorie:Redewendungen]]


{{Vorlage:Textprüfen}}
{{Vorlage:Textprüfen}}
__NOTOC__
__NOTOC__
Wie schreibe ich eine Worterklärung Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutzen keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons „Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland““ stehen (siehe Hurraki:Urheberrechte für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Speichern“.

Wie schreibe ich in Leichter Sprache

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Die folgende Vorlage wird auf dieser Seite verwendet: