Bearbeiten von „Lehnwort

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hinweis:

  • Bei angemeldeten Benutzern wird keine IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann der Benutzer·name.


  • Bei unangemeldeten Benutzern wird die IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann die IP Adresse.


Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
Ein '''Lehnwort''' ist ein Wort.
Ein '''Lehnwort''' ist ein Wort, das aus einer fremden Sprache in die eigene Sprache übernommen wird.


Es wird aus einer fremden Sprache in die eigene Sprache übernommen.
== Genaue Erklärung ==
 
 
== Gleiche Wörter ==


Wortentlehnung
== Genaue Erklärung ==


Sprache verändert sich meist sehr langsam.  
Sprache verändert sich meist sehr langsam.  


Wenn für etwas Neues ein Wort gebraucht wird,
Wenn für etwas Neues ein Wort gebraucht wird,
Zeile 19: Zeile 11:


also einem Volk oder Land, dieses Wort selbst erfinden.
also einem Volk oder Land, dieses Wort selbst erfinden.


Wenn es aber in einer anderen Sprache dafür schon ein Wort gibt,
Wenn es aber in einer anderen Sprache dafür schon ein Wort gibt,


ist es einfach, dieses fremde Wort in die eigene Sprache zu übernehmen.
ist es einfach, dieses fremde Wort in die eigene Sprache zu übernehmen.


Manchmal wird es dann an die eigene Schreibweise angepasst.
Manchmal wird es dann an die eigene Schreibweise angepasst.
Zeile 55: Zeile 45:
Denn der Lebensstil von Menschen in Frankreich wurde damals in Deutschland bewundert.
Denn der Lebensstil von Menschen in Frankreich wurde damals in Deutschland bewundert.


In der letzten Zeit werden sehr viele Worte aus dem Englischen übernommen.
Im der letzten Zeit werden sehr viele Worte aus dem Englischen übernommen.
 


Einige Leute finden das nicht gut.
Einige Leute finden das nicht gut.


Sie sagen, die Deutsche Sprache verliert ihre Eigenständigkeit.
Sie sagen, die Deutsche Sprache verliert ihre Eigenständigkeit.


Es ist gut, wenn man jedes Lehnwort auch auf Deutsch erklären kann.
Es ist gut, wenn man jedes Lehnwort auch auf Deutsch erklären kann.
Zeile 73: Zeile 61:




[[Kategorie:Sprache]]
 
 
 
[[Kategorie:ohne Kategorie]]


{{Vorlage:Textprüfen}}
{{Vorlage:Textprüfen}}
__NOTOC__
__NOTOC__
Wie schreibe ich eine Worterklärung Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutzen keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons „Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland““ stehen (siehe Hurraki:Urheberrechte für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Speichern“.

Wie schreibe ich in Leichter Sprache

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Die folgende Vorlage wird auf dieser Seite verwendet: