Schriftdolmetscher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
Ein Schrift·dolmetscher schreibt gesprochene Sprache auf.  
Ein Schrift·dolmetscher schreibt gesprochene Sprache auf.  


Andere können dann mit·lesen was gesprochen wird.  
Andere können dann mit·lesen was andere sprechen.  




Zeile 11: Zeile 11:
== Gleiche Wörter ==
== Gleiche Wörter ==


Schriftdolmetscherin


Sprach·übersetzer


Mitschreiben wenn andere sprechen




Zeile 18: Zeile 21:


Schrift·dolmetscher sind eine Hilfe.  
Schrift·dolmetscher sind eine Hilfe.  
Genauer: eine [[Kommunikationshilfe|Kommunikations·hilfe]].


Eine Hilfe für Menschen die [[Schwerhörigkeit|schlecht hören]] oder [[Gehörlosigkeit|taub]] sind.  
Eine Hilfe für Menschen die [[Schwerhörigkeit|schlecht hören]] oder [[Gehörlosigkeit|taub]] sind.  


Zum Beispiel weil diese Menschen nicht so gut [[Gebärdensprache]] können.
Aber gut Schrift·sprache lesen können.
Diese Menschen haben ein [[Kommunikationshilfenverordnung|Recht]] auf einen Schriftdolmetscher.




Beim Mit·schreiben wird der Text auf einem Bildschirm gezeigt.


Damit die Leute mit·lesen können was gesprochen wird.


Das Mit·schreiben heißt: Schriftdolmetschen.





Aktuelle Version vom 15. Januar 2015, 20:55 Uhr

Schriftdolmetscher ist ein Beruf.

Ein Schrift·dolmetscher schreibt gesprochene Sprache auf.

Andere können dann mit·lesen was andere sprechen.


Auf dem Bild ist _____________ zu sehen


Gleiche Wörter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schriftdolmetscherin

Sprach·übersetzer

Mitschreiben wenn andere sprechen


Genaue Erklärung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schrift·dolmetscher sind eine Hilfe.

Genauer: eine Kommunikations·hilfe.


Eine Hilfe für Menschen die schlecht hören oder taub sind.

Zum Beispiel weil diese Menschen nicht so gut Gebärdensprache können.

Aber gut Schrift·sprache lesen können.

Diese Menschen haben ein Recht auf einen Schriftdolmetscher.


Beim Mit·schreiben wird der Text auf einem Bildschirm gezeigt.

Damit die Leute mit·lesen können was gesprochen wird.

Das Mit·schreiben heißt: Schriftdolmetschen.

Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.