Rattenfänger von Hameln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:




[[Datei:Rattenfänger von Hameln.jpg|links|mini|Auf dem Bild pfeift der Ratten·fänger von Hameln. Und die Ratten versammeln sich um ihn.]]
[[Datei:Rattenfänger von Hameln.jpg|links|mini|Auf dem Bild ist der Ratten·fämger von Hameln. Er hat eine Flöte im Mund. Und die Ratten versammeln sich um ihn.]]
{{Absatz}}
{{Absatz}}


Zeile 20: Zeile 20:
Die Kinder zu Hameln
Die Kinder zu Hameln


De Röttenfanger vun Hameln


== Genaue Erklärung ==
== Genaue Erklärung ==


Die [[Brüder Grimm]] haben die Sage aufgeschrieben.


== Handlung ==
== Handlung ==


Im Jahre 1284:
Es ist das Jahr 1284:


Ein seltsamer Mann kommt nach [[Hameln]].
Ein seltsamer Mann kommt nach [[Hameln]].
Zeile 38: Zeile 40:
Die Stadt von der großen Ratten·plage zu befreien.
Die Stadt von der großen Ratten·plage zu befreien.


Doch dafür will er einen großzügigen Lohn.
Dafür will er Geld haben.


Die Bürger sind damit einverstanden.
Die Bürger sind damit einverstanden.




Der Rattenfänger bläst auf seiner Pfeife.
Der Ratten·fänger bläst auf seiner Pfeife.


Und Ratten und Mäuse kommen überall hervor.
Ratten und Mäuse kommen überall hervor.


Und versammeln sich um ihn.
Und versammeln sich um ihn.
Die Raten und Mäuse laufen dem Ratten·fänger hinter her.


Er führt sie aus der Stadt an den Fluss [[Weser]].
Er führt sie aus der Stadt an den Fluss [[Weser]].


Und steigt in das Wasser.
Der Ratten·fänger steigt in das Wasser.


Die Ratten und Mäuse folgen ihm.
Die Ratten und Mäuse folgen ihm.


Und ertrinken im Fluss.
Die Ratten und Mäuse ertrinken im Fluss.




Die Stadt ist nun von den Ratten und Mäusen befreit.
Die Stadt ist nun von den Ratten und Mäusen befreit.


Aber die Bürger wollen den Ratten·fänger keinen Lohn geben.
Aber die Bürger wollen den Ratten·fänger kein Geld geben.


Darum verlässt der Ratten·fänger wütend die Stadt.
Darum verlässt der Ratten·fänger wütend die Stadt.
Zeile 94: Zeile 98:
[[Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks]]
[[Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks]]


[[en:Das Wort in Englisch]]
[[en:Pied Piper of Hamelin]]
[[es:Das Wort in Spanisch]]
[[es:El flautista de Hamelín]]
[[hu:Das Wort in Ungarisch]]
[[hu:A hamelni patkányfogó]]
[[it:Das Wort in Italienisch]]
[[it:Il pifferaio di Hamelin]]


{{Vorlage:Textprüfen}}
{{Vorlage:Textprüfen}}
__NOTOC__
__NOTOC__

Version vom 8. Februar 2022, 20:06 Uhr

Der Rattenfänger von Hameln ist eine Sage.

Eine der bekanntesten Sagen aus Deutschland.

Der Ratten·fänger von Hameln gibt es in mehr als 30 Sprachen.

Oft ist diese Sage auch Schul·unterrichts·stoff.

Zum Beispiel in


Datei:Rattenfänger von Hameln.jpg
Auf dem Bild ist der Ratten·fämger von Hameln. Er hat eine Flöte im Mund. Und die Ratten versammeln sich um ihn.


Gleiche Wörter

Die Kinder zu Hameln

De Röttenfanger vun Hameln

Genaue Erklärung

Die Brüder Grimm haben die Sage aufgeschrieben.

Handlung

Es ist das Jahr 1284:

Ein seltsamer Mann kommt nach Hameln.

Er ist in einer bunten Tracht gekleidet.

Er ist ein Ratten·fänger.

Und er verspricht:

Die Stadt von der großen Ratten·plage zu befreien.

Dafür will er Geld haben.

Die Bürger sind damit einverstanden.


Der Ratten·fänger bläst auf seiner Pfeife.

Ratten und Mäuse kommen überall hervor.

Und versammeln sich um ihn.

Die Raten und Mäuse laufen dem Ratten·fänger hinter her.

Er führt sie aus der Stadt an den Fluss Weser.

Der Ratten·fänger steigt in das Wasser.

Die Ratten und Mäuse folgen ihm.

Die Ratten und Mäuse ertrinken im Fluss.


Die Stadt ist nun von den Ratten und Mäusen befreit.

Aber die Bürger wollen den Ratten·fänger kein Geld geben.

Darum verlässt der Ratten·fänger wütend die Stadt.


Aber bald darauf.

Am 26. Juni.

Da kommen ein Mann in eiener Jäger-tracht nach Hameln.

Und sieht schlecht gelaunt aus.

Er nimmt seine Pfeife.

Und man hört sie auf allen Straßen in der Stadt.

Doch diesmal kommen keine Ratten und Mäuse.

Diesmal kommen die Kinder gelaufen.

Alle Jungen und Mädchen ab 4 Jahren.

Und versammeln sich um ihn herum.

Dieser Mann führt insgesamt 130 Kinder aus der Stadt.

Und er verschwindet mit ihnen in einem Berg.

Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.