Diskussion:Holocaust

Änderungen nötig?

(1) Das Wiki hier ist kein etymologisches Wörterbuch. M. E. genügt eine knappe Erklärung für den Begriff Holokaust oder Holocaust wurde aus griechischen Wörtern gebildet "Auf Deutsch heißt Holokaust / Holocaust …

(2) Habe danach einiges aus dem bisherigen ersten Absatz in den Abschnitt Genaue Erklärung umgestellt.

(3) Mit "Ermordung von Juden … durch militärisch ausgerüstete Deutsche (1933 bis 1945)" meint die SA und SS. Der Ausdruck Nazi mit der Klammer - Nazis (SS-Mitglieder) sollte an dieser Stelle genügen. Sonst bitte Link auf separaten Artikel einarbeiten.

(4) Die Judenvernichtung oder Judenverfolgung oder das Verbrechen an den Juden sind im allgemeinen Sprachgebrauch gleichsinnig verwendete Ausdrücke wie Schoa oder der Anglizismus Holocaust.

(5) "Adolf Hitler war der Diktator des Deutschen Reiches." Ich könnte mir gut vorstellen, den Haupttäter auch anders als mit einem Fremdwort zu charakterisieren. Aber vielleicht ist das gar nicht das Problem für Benutzerin M ?

(6) "Juden sind eine minderwertige Rasse. …" Vielleicht sollte dieser Zusammenhang unter einem Artikel Rassismus erklärt werden?

(7) "27. Januar" als Gedenktag — Vielleicht sollte auch dieser Zusammenhang unter einem separaten Artikel oder unter Auschwitz erklärt werden?

(8) * Abschnitt Siehe auch ?

Ist die jetzige Aufzählung für Leser "leichter Sprache" hilfreich? Wird mensch unter dem Stichwort Holocaust mit all diesen Ausdrücken konfrontiert?

Soweit meine Kommentare /Begründungen zu den aktuellen Veränderungen. --Sdfgh2 (Diskussion) 17:50, 2. Apr. 2015 (CEST)

---

Auch ich hätte die Änderung rückgängig gemacht.

Da vieles in der Änderung keine Leichte Sprache ist.

Ich habe den Artikel überarbeitet.

Und ich habe versucht beide Sichtweisen rein zu schreiben.

Und ich habe eine Worterklärungs·seite für Holocaust angefangen.

Und ich habe die gleichen Wörter richtig weiter geleitet (Beispiel Auschwitz: kein gleiches Wort für Holocaust - Beispiel Shoa: gleiches Wort wie Holocaust).

Frohe Ostern --Ninhjust (Diskussion) 16:14, 3. Apr. 2015 (CEST)